Kazoku Jogo Episodio 2
O pai que não se preocupa com Shigeyuki em tudo.
O irmão mais velho que finge se preocupar com Shigeyuki.
A mãe que não quer falar sobre Shigeyuki.
Yoshimoto Kouya
Levante os braços para a frente e fazer um grande trecho.
Okay. 1, 2, 3, 4,
5, 6, mover seus braços e pernas, um ...
Como é que apesar de ele ser em alguém do jardim,
ele ainda pode fazer os exercícios de rádio brilhantes?
- É certamente estranho. - Não é isso.
Ele é provavelmente insano.
Ele foi completamente fora do escopo de um tutor.
Ele poderia, pelo menos, fazê-lo de frente para o outro lado, de vez em quando nossos olhos se encontram e ele ri.
Acene com os braços e cruze-os em um ângulo diagonal.
5, 6, 7, ...
Porque você não está olhando para mim? Olhe para mim! Veja!
O que aconteceu com ele ... esse garoto não está neste mundo por mais tempo!
Por que diabos eles estão fazendo desculpas?
Agindo desta forma, o que você quer?
Eu quero quebrar você.
3, 4, maior, 7, 8, 1, 2, 3, 4, 5 ...
Mas você sabe,
realidade é, definitivamente, mais cruel do que você pensa.
Se Shigeyuki-kun vai para a escola por uma semana a partir da próxima semana, eu vou sair.
5, 6, 7, 8 ...
Esse cara é o monitoramento ou não Shigeyuki vai para a escola.
Monitoramento?
Eu lhe disse isso ontem.
Mas porque você estava bêbado, você provavelmente não se lembra disso.
Na verdade, eu trabalho nesta empresa.
Ah, é assim?
Sim.
Estou Asami de Assuntos Gerais.
Na verdade, ser capaz de atender Chief Numata
era algo que eu queria fazer.
Se está tudo bem, por que não vamos sair para beber juntos?
Ontem, eu saí com um subordinado que precisava de consulta.
Por favor, tente persuadir Yoshimoto-sensei para sair.
Mas há uma penalidade por quebrar o contrato ...
Não é Shigeyuki também ter um tempo terrível?
Okay.
3, 4, 5, 6.
De qualquer forma, por que você assiná-lo sem verificar?
Não poderia ser ajudado.
Ele apareceu na frente da empresa de repente e começou a ler o contrato em voz alta.
Além disso, eu não podia ver no escuro para validar o conteúdo.
Assim, ele foi emboscado e antipicating que você.
De jeito nenhum.
Um novo dia chegou.
É um dia de esperança.
Manhã. Bom dia. Bom dia.
- Sensei, podemos conversar um pouco? - Oh, bom dia.
Você está indo para a escola?
Bom.
Então vamos comer e ir junto.
- Sensei, você está indo bem? - Claro.
Minha senhora, não há café da manhã para mim.
Oh, eu vou prepará-lo agora.
Ele parece ser um cara bom.
Você está errado, que é forçado ...
Você está se preocupando demais.
Se você pensar sobre isso, não é apenas bondade?
Ele está se preocupando com o estado de Shigeyuki desde a manhã.
- Sensei, isso não está sendo cobrado, certo? - Yeah.
- Tome cuidado. - Ok, estou saindo agora.
Wai-Espera ...
Senhora, você pode fazer o meu ovo meio cozido?
Você sabe que eu tenho ...
matou alguém.
O que há de errado?
Será que você realmente parar se eu ir para a escola por uma semana?
O que um cavalo, não vos digo que eu faria?
Mas há uma penalidade se você não ir.
Huh?
Se você estiver ausente, mesmo que um dia, você começa a tornar-se o meu cão.
- Dog? - Isso significa que você vai ser compatível.
Tome cuidado!
Ouch.
Vamos começar.
Ok, se apresse e se sentar. Sente-se rapidamente. Okay.
Okay.
Numata, o que você está fazendo? Apresse-se e sentar-se.
- Desculpe-me ... - Apresse-se e sentar-se.
Todo mundo está esperando.
O pior idiota do nosso ano ainda não sabe como se sentar?
Hey.
Apresse-se e sentar-se.
Ouch!
Bom.
Ouch!
- Seu celular caiu. - Obrigado.
- O quê? - O que há de errado?
Está quebrado. O que você vai fazer?
- Huh? Mas ... - Não é "huh".
Eu disse que meu celular está quebrado.
Mas esbarrou em mim ...
Huh?
Você está dizendo que a culpa foi minha?
- Não. .. - O que você vai fazer?
Este é um modelo de edição limitada.
Ela não pode ajudar.
Será ¥ 30.000.
Huh?
Traga-me ¥ 30.000 até amanhã.
Se é impossível para você, você pode ter os seus pais pagam.
Você vem? Vamos.
Bye.
É, realmente, uma edição limitada?
Claro que não. Este é o modelo anterior.
Cruel.
Quem é esse?
Tutor de Numata.
O que você quer hoje?
Não é vocês?
Os intimidação Shigeyuki-kun.
Huh? O que você está dizendo?
Ele ouviu de alguns de seus colegas de classe.
- Você esconde seus sapatos fechados e percevejos colados à cadeira. - Eu não sei o que você está falando.
Você é maneira de fazer as coisas é errada.
Eu não preciso ouvir a sua pregação.
Ouça-me até o fim.
Ok?
O quê?
Você pode me emprestar algum dinheiro?
Quanto?
¥ 5.000 por enquanto.
Por enquanto ...
Se ele é muito doloroso, e não é bom para você não ir?
Eu tenho que ir para uma semana.
Por causa do tutor?
Eu não quero ser morto.
Ele disse que "matou alguém".
Pedi-lhe para não contar a ninguém, não é?
Desculpe pelo atraso. As aulas são de partida.
O que devemos começar hoje?
Então vamos com o japonês. Escrita.
Você pode escrever sobre o assédio moral que você tem hoje.
De manhã, para depois da escola,
sobre todas as maneiras que foram intimidados, apenas cuspi-la.
Eu não estava intimidado.
Se você mentir, eu vou bater em sua bunda com um morcego.
Parece que vai ser a partir de hoje.
"Quando entrei na sala de aula, die foi escrito na minha mesa."
"Eu encontrei percevejos colados à cadeira."
"Quando eu estava tentando tirá-las, o professor chegou."
"Eu tive que sentar-se com relutância e minha bunda estava sangrando."
"Durante o intervalo, jogaram minha bolsa ao redor como se fosse uma bola
e atirou-a pela janela. "
"Durante o almoço, puseram lama na minha bento".
"Quando a limpeza,
derramaram água do vaso sanitário em mim. "
"E quando voltei para a sala de aula ..."
Será que ele pretende fazer a segunda parte também?
Eu estou indo para ir Shigeyuki wake up.
Você sabe, Shigeyuki pode estar sendo intimidado novamente.
Ele me pediu para lhe emprestar dinheiro.
Eu acho que ele está sendo extorquido.
- Por quem? - Quem sabe ...
Não há nenhuma evidência.
Mas é possível.
Que tal perguntar a ele?
Por que você não parar com isso?
Se ele queria que você ajudar, ele teria perguntado a você.
Então, eu estou indo.
Tome cuidado.
O que devemos fazer?
Por que você está me perguntando "o que devemos fazer?"
Bom dia.
Bem, eu vou.
Pai.
Eu tenho um trabalho que tenho que fazer de manhã. Ele não pode ser ajudado.
Mesmo que você diga que ...
Sinto muito Shige-chan. Há sopa.
Bom.
- Chefe. - Desculpe a demora.
Não é nenhum problema.
Você é bom demais para Recursos Humanos.
A empresa está subestimando você.
Eu acho que você faria bem nas vendas elétricas do Pacífico.
- Oh, me desculpe eu sou o único a falar. - Não, eu estou feliz.
Mas por que é sobre mim?
Eu gosto desse lado de vocês.
Ei, pare de me provocar.
Espero que o assédio moral não escalar.
Esse cara é muito dócil então acho que ele não vai fazer nada.
Venha para pensar sobre isso, foi Shigeyuki bem no outro dia?
Ah, sim, ele simplesmente caiu. Obrigado.
- Oh, eu vou passar ... - Sério? Então eu te ligo mais tarde.
- Vejo você mais tarde - Bom trabalho hoje.
O que aconteceu no outro dia?
Parece Shigeyuki-kun estava agindo dentro da casa.
Esse garoto realmente está sendo intimidado, é por isso que ele está sendo ocioso.
- Sério? - Você não sabia?
É uma história famosa.
Seus pais não estão educando-lo corretamente ...
Que coincidência. Recentemente, desenvolveu um interesse em Ações líquidas também.
- Você quer me apressar e sair? - Não é assim ...
Tem sido difícil para você também, né?
Os problemas com Shigeyuki-kun E depois há o seu marido e eu.
E o meu marido?
Nada, eu apenas pensei que os laços têm sido mais chamativo.
O que você está tentando dizer?
Por favor, não se preocupe, é apenas uma suspeita.
É o mesmo com os seus vizinhos.
Há pouco tempo atrás, você ouviu?
Eu ouvi-lo.
Todo mundo quer dizer o que querem.
Mesmo quando eles não têm idéia.
Então, o que você sabe?
Huh?
Hoje em dia, não é lá que moda amizade entre pais e filhos?
Mas isso não é apenas um desrespeito de creche adequada?
Desde que as crianças são bonitos, não pode ser ajudado.
É por isso que, sem envolver-se em seu mundo, nós vê-los calorosamente pelo lado de fora.
Mas isso não é porque eles não querem ser odiados por repreendê-los.
Você está dizendo que é o que eu sou assim?
O quê?
Ouviu-lo dessa forma?
Mas agora que os professores já não podem levantar a mão contra os seus alunos,
que irá repreendê-los a sério?
Apenas neste momento.
Fraco.
Bem, está tudo bem, fomos informados sobre uma forma interessante de fazer você pagar.
Um tiro de ¥ 1.
Ouch!
- Parabéns, você galardoados ¥ 1. - Yay!
Há ¥ 21.999 restantes.
Ouch!
Ok, com isso, é ¥ 2.
Vocês deveriam bater Numata, também.
Você faz isso.
- Ele não pode ser ajudado. - Vá em frente.
Não bata sua cara, vamos ser descoberto.
Okay. Com isso é ¥ 4.
4, 5, 6.
Sensei.
Huh?
Será que você realmente matar alguém?
Você está preocupado?
Não, eu sei que você estava mentindo.
Eu matei alguém.
O que você acha que é a sensação de estar à beira da morte?
Eu não saberia algo parecido. Eu nunca pensei sobre isso.
Como esperado.
Eu sabia que você diria isso.
É a sua vez.
He ... O que há de errado? Shige-chan?
Você está bem?
Ei ... você está machucada em algum lugar? Shige-chan, o que está errado?
Sinto muito pelo atraso ...
Despir-se.
Apresse-se e tirá-lo.
- De jeito nenhum. - O que há de errado? De repente ...
Por favor, pare com isso. Deixe-me ir. Pare com isso, eu disse.
- O que você está fazendo? - Pare com isso, eu disse.
Ele não disse que ele odiava?
Quem bateu em você?
- Por favor, diga-me. - O que você faria se ele diz?
Você vai ligar para a escola, se você sabe o nome deles?
Então, você vai perguntar ao professor para avisá-los?
Ao fazer isso, você acha que ele não vai mais ser intimidado?
Então, o que eu devo fazer?
Ao invés de agitar as coisas, pode ser uma boa idéia de esperar e ver agora.
Às vezes é necessário para você parar também.
Por enquanto, você deve descansar um pouco e fazer as coisas em seu próprio ritmo.
Por que você está dizendo que estas letra J-pop soando coisas para?
Você realmente acha que as pessoas podem se tornar mais positivo depois de descansar?
Pessoas que podem começar de novo,
nem sequer parar no primeiro lugar.
Hoje, nós estamos tendo aulas extracurriculares.
Ouch!
Foi feito aqui?
Por que você acha que você está intimidado?
Porque eu sou fraco.
É porque você não tem vontade de lutar.
Se você mostrar suas presas, o adversário pode vacilar.
Dói, não é?
As lágrimas não vão parar.
Esta é a melhor maneira de fazer seus oponentes perdem a vontade de lutar.
Experimente.
Faça o seu corpo se lembrar dela.
Ouch! Ouch.
Levante-se!
Por que eu tenho que fazer isso?
Além disso,
Se você não tivesse vindo, eu estaria feito, sem sequer ter que pensar sobre isso!
Não é minha culpa.
Você era um perdedor desde há muito tempo.
Bloqueando-se longe de casa, que você acha que mudou alguma coisa?
Será que você acha que seria resolvido se o tempo passou?
Isso é ingênuo!
O assédio moral vai continuar!
Até que você morra!
Ouch!
Eu vou continuar fazendo isso até que você puder.
Experimente.
Eu estou dizendo para você fazer isso!
Foi tão ruim assim?
Talvez devêssemos pensar sobre a transferência de escolas.
Hey agora, não digo que tão facilmente. Não é novo?
Não há nenhuma maneira que nós podemos transferi-lo facilmente.
Oh, como foi?
Eles estavam praticando luta.
Huh?
"Olho por olho", não é?
Isso não é bom?
Por favor, pense sobre isso mais a sério.
O assédio moral será transitória, até que se instala.
Isso é ...
Estou cansado, não vamos continuar com isso.
O seu gosto em laços mudança?
Fez isso?
Você acha que você pode expiar os seus pecados com isso?
Você acha que você é capaz de ensinar alguém?
O que você está fazendo agora, é certo?
Sensei?
Sensei.
Hey.
Há ¥ 21.878 restantes.
Gostaria de saber quanto ele vai pagar de hoje.
Huh?
O que há com essa cara?
Ei, você está Yamao ok?
Há cinco adversários. Não há nenhuma chance de você ganhar.
Portanto ...
Como sujo!
Hey, ele está fugindo! Hey! Ei, persegui-lo! Apresse-se e persegui-lo! Depressa!
- Seguindo a rota que eu fiz para você, correr como você vai morrer. - Ei, Shigeyuki! Ei, espere ...
- Shigeyuki espere! - Hey! Hey! Hey!
Hey!
- Ele não está ali? - Desta forma!
- Shigeyuki! - Hey!
- Ei, Shigeyuki! - Persegui-lo, persegui-lo!
Hey!
- Espere! Shigeyuki ... - Espere!
- Ei, espere! - Shigeyuki!
Hey! Não fuja!
Hoje ele é derrotado você.
Pare de brincar!
Este não é o fim, certo?
Por que não pensar de outra forma?
Estou de volta.
Bom.
Bem vindo ao lar.
Shige-chan.
Será que Shigeyuki tem uma briga com seu valentões?
Sim. Mas foi apenas um passo.
É bom mesmo que seja apenas um passo, é um grande progresso.
Será que você quer me perguntar alguma coisa?
Oh, isso é certo ...
Bem ...
Você sabe de um lugar onde uma menina em seus 20 anos vai ser feliz?
Você está tendo um caso?
O que você está dizendo? Não é assim.
Eu sei um bom lugar.
Há uma sala privada com uma boa atmosfera em um hotel perto da cidade ...
Eu já lhe disse que não é assim.
Onde?
O quê?
Onde está aquele hotel que fica perto da cidade?
É para um caso?
Eu já lhe disse que não é assim.
- Eu vou te dizer, se você admitir isso. - Eu disse que não é assim.
- Você não está tendo um caso? - Não é assim.
Qual é o problema?
Vamos dar uma lição extracurricular hoje também.
Bom.
Ei, você pode me emprestar um bloco de notas?
Aqui.
Oh, não é tutor seu irmãozinho?
Sim.
Amazing! Até a sua taxa de admissão para Toudai é 100%.
Oh, ele mesmo foi para a Toudai.
Seu irmão foi para Toudai também, certo?
Sim.
Você pode olhar para os formandos?
Sim, eu posso.
Faltar à escola e me seguindo? Eu não acho que um estudante de honra faria isso.
Bem, está tudo bem.
Vem comigo?
Pare com isso. Por favor, deixe ir. Eu disse para parar. Eu disse para parar.
Não fuja. Vocês, pegá-lo. Pegue-o!
Pare com isso ...
Você não vai parar com isso?
Este é um bom ângulo.
É bom que eles estão aqui.
Como você sabia que me trouxe aqui?
Porque eu mostrei a eles.
Isso vai funcionar.
- Oh, incrível. - Sério?
- Isso não é uma arma de choque? - Eu disse a esses caras não usar armas.
Vamos. Vamos tentar isso.
Mais uma vez.
- Isso é perigoso. - Eu disse que tudo bem.
- Devemos deixá-lo ir. - Está tudo bem, apenas fique quieto.
- Hey! Você deve experimentá-lo. - Huh, eu?
- Vá em frente Ichihara. - Pare com isso. Pare com isso.
Você não vai ajudar?
Se eu ajudá-lo agora, o que vai mudar para ele?
Então, você está indo só para assistir?
Nesse sentido barato da justiça é apenas para manter as aparências.
Se eu não estivesse aqui, você aí parado e não fazer nada ..
- Quem é o próximo? - Dê-me isso.
Você é o próximo.
- Não, obrigado. - Huh?
Está tudo bem, apenas fazê-lo.
- Deve Sonoda ir tão bem? - Pare com isso já!
- Caso ele? - Por favor, me perdoe.
Perdoá-lo?
Por favor, me perdoe.
Isso é impossível.
Pare com isso. Pare com isso. Pare com isso!
Parar.
- Vá, vá. - Mais, mais, mais.
Bom.
- Oh, o que está errado? - Hey. Hey.
Por que você está fingindo ser fraco?
Levante-se!
Isso é o suficiente.
Pare com isso.
Cale a boca.
Nós vamos fazer isso amanhã também.
Vamos.
O que dizer a esses caras que fazer?
Eu apenas dei-lhes alguns conselhos.
"Você é maneira de fazer as coisas é errada."
"Se você não intimidá-lo pior, Shigeyuki não vai sucumbir".
Por que você fez isso?
Pelo que tenho visto, esses caras não são apenas bons, estudantes estragadas.
É inútil se eles não fazem, pelo menos tanto.
Mas isso estava exagerando.
Eu disse que a arma de choque foi sua idéia.
Mesmo que eu disse para não usar armas que eles usá-los de qualquer maneira desde que eu acho que eles estão naquela idade.
Não basta dizer que "acho"!
- Se isso continuar, não é possível que ele vai acabar morto? - Por uma arma de defesa pessoal
Não há nenhuma maneira que ele ia morrer.
Mas ele pode acabar um pouco eletrificada.
Você está louco.
Shigeyuki!
Shigeyuki ...
Obrigado pela refeição.
Sensei não veio hoje?
Ele não precisa monitorar de qualquer maneira.
Obrigado.
- Estou indo agora. - Tome cuidado.
Hey.
É caminho passou tempo da escola.
Hey!
O que você acha que está fazendo?
Eu não vou mais para a escola.
Tudo bem, é a sua vitória.
Serei um cão, um gato ou mesmo qualquer outra coisa.
Eu vejo.
Tudo bem.
Em seguida,
você vai fazer o que eu digo, não é?
Bom.
- Então, vamos para a escola! - Huh?
Hey!
Apresse-se e vestir-se.
Espere um minuto! Isso não é o que falamos!
É, não é?
Você se torna o meu cão com o cumprimento absoluto. Se eu disser que ir para a escola, você vai para a escola.
Agora,
apressar e mudar.
De jeito nenhum.
De jeito nenhum!
Você é um cão tão desobediente.
Pare com isso. Parar.
Pare com isso!
- Pare com isso e me deixe ir! - Diga "por favor, deixe-me ir."
- Eu não vou deixar ir. - Nossa ...
- O que há de errado? - Oh, nós estamos indo para a escola.
- Pare com isso. - Anda mais rápido.
Nossa.
Hey!
Ai, ai, pare com isso.
Pare com isso. Por favor, pare com isso.
Dói. Pare com isso! Eu disse pare com isso, eu não quero ir!
Eu não quero morrer!
É como você disse sensei.
Não será mais até que eu morra.
Por que ... Por que é só me
que tem que passar por isso?
Você tem medo de morrer?
Eu estou com medo.
Eu não quero morrer. Eu não quero morrer!
Não é bem assim?
Ser consciente da morte
faz você se sentir vivo pela primeira vez.
Sentindo-se vivo,
faz você se tornar gentil com as pessoas, pela primeira vez.
Você fez bem!
Mas eu não vou dar-lhe uma recompensa.
Oh, eu posso comprar.
Que eu deveria ir para casa?
Você acabou de chegar.
Certo.
Aqui.
Suba.
Prazer em conhecê lo.
Eu sou tutor de Numata Shigeyuki.
Eu sei que é repentino, mas hoje
Eu vim para falar sobre seus sentimentos.
Shigeyuki-kun disse que vai cometer suicídio se ele está intimidado novamente.
Não, isso é uma mentira. É uma mentira.
Não é uma mentira.
Só agora, ele estava tentando decidir entre saltar ou enforcamento.
Certo?
Então, eu tenho algo para lhe dar tudo.
Aikawa Takeo-kun.
- Por que você sabe o meu nome? - Aqui, Aikawa-kun.
Aiko Hiroka-chan.
Aiko-san? Aqui, Aiko-san.
Ichihara Manabu-kun.
Inagaki Shizuku-chan.
Ok todos, pegue a um com o seu nome.
Sim, se apresse, se apresse.
O que eu acabei entregue é ...
uma nota de suicídio.
- Eu não preciso disso. - Eu não fiz isso.
O que isso significa?
Após o bullying Shigeyuki-kun,
esta nota de suicídio foi deixado em casa depois que ele morreu.
Pare de brincar. Nós não intimidado ele.
Mas você está permitindo que o bullying.
Isso é certo.
Yamao-kun, Sonoda-kun, Takeshita-kun, Ichihara-kun, Mitsui-kun, eu tenho provas contra você.
Olhe para isto.
Ei, isso é dissimulado.
Graças a você o uso de armas, isso é uma questão de julgamento.
Se Shigeyuki morre
Vou enviá-lo para o conselho de educação e empresas de mídia.
E então, vocês serão considerados criminosos.
E não vai ser só esses caras.
Aqueles de vocês que fizeram vista grossa ao seu assédio moral serão todos considerados criminosos!
Você não está nos ameaçando?
Estou ameaçando.
Ouça.
Eu não sou seu professor, nem seus pais.
A próxima vez que Shigeyuki é intimidado,
Vou arruinar todas as suas vidas.
Obrigado por sua atenção.
Todos, por favor conviver com Shigeyuki.
Oh, hoje um bom trabalho.
Que laço chamativo. Você tem uma nova namorada?
Desculpe-me.
Quem era?
O que vocês têm?
Ok, se apresse e se sentar.
Vamos começar.
O que há de errado Numata?
Apresse-se e sentar-se.
Sensei.
- Eu não posso sentar, a cadeira está quebrada. - Está quebrado?
Bem vindo ao lar.
Estou em casa.
Não há muitos hotéis aqui perto?
Oh, eu me pergunto.
Eu não me sinto como ir para casa hoje.
Você não está enganado? Você ainda é o meu cão. Absolutamente obediente.
Você entendeu?
- Sim. - Não basta dizer "sim".
Uma.
Então ...
Eu me pergunto o que vai acontecer a seguir.
Você tem um momento?
Sensei, você não disse que você estudou na Toudai?
Tenho um conhecido que estudou na Toudai.
Não foi, certamente, uma pós-graduação chamado "Yoshimoto Kouya".
É esta imagem.
Uma pessoa diferente.
Quem é você realmente?
Traduzido por mikilove13 e kirsley
Editadas, QCed por mikilove13
Raw fornecido pelo Furransu JP-CN e 720p Raw fornecida por \ (-o _ o) /
Obtê-lo gratuitamente no d-toxicodependentes ou mikilove13fs @ LJ
Não está à venda, aluguel ou streaming.